블로그 - preter 프리터

수출 통번역 가이드로 통역사 종류(동시·순차·위스퍼링) 3가지와 비용, 통역사가 되는 방법까지 정리했습니다. 무역영어·일본어 통역 준비에 참고하세요.

2026년 7월 22일

구글 화상 회의(구글 밋)에 실시간 음성 통역이 추가됐습니다. 화상미팅 통번역과 화상미팅 음성 통역 지원 언어, 요금제를 정리했습니다.

2026년 7월 21일

2026년 미국 관세 중 강제노동 관세가 7월 24일부터 시행됩니다. 한국 대상 미국 수출 관세가 최대 12.5%로 오른 배경과…

2026년 7월 21일

통역사를 매번 섭외하긴 부담스럽고 기계 번역은 문맥을 놓칩니다. 컨텍스트를 기억하는 AI 실시간 통역이 이 간극을 어떻게 메우는지 살펴봅니다.

2026년 7월 20일

수출입업무 아웃소싱, 어디까지 가능할까요? 수출입업무 커뮤니케이션은 해외영업 무인화로 대체 가능하지만, 가격 협상과 계약 결정은 내부 책임자가 맡아야 하는…

2026년 7월 20일

필요한 만큼 통역 시간을 구매하는 미팅통역 패키지와, 반복 전문 용어를 자동 학습하는 용어집 기능이 새로 추가되었습니다.

2026년 7월 15일

매 미팅마다 통역사를 부르던 부산의 기계 부품 수출기업이 Preter 도입 후 비용을 절감하고 계약 성사율을 높인 사례를 소개합니다.

2026년 7월 10일

통역 그 이상의 이야기