수출 현장에서 바로 말이 통해지는 AI 동시통역사
글로벌 바이어 앞에서,
언어가 발목을 잡은 적
있으신가요?
해외 바이어 미팅에서 내 언어로 말하고 듣는 듯한 신세계
AI 통역 에이전트 Preter는 수출 성공을 위한 완벽한 통역을 보장합니다.
글로벌 수출 기관과 함께합니다
당신만 겪는 게 아닙니다
수출 미팅마다
이런 “불편함”을 겪고 계신가요?
비싼 통역 인력 채용
한 시간에 최소 15만원의 통역사를 고용하거나, 전문 인력을 별도로 채용해야 합니다.
돈과 시간이 드는 외국어 공부
바쁜 와중에 외국어 준비를 위해 최소 6개월의 시간과 매월 30만원의 비용을 투자합니다.
외국어 미팅 스크립트 준비
준비한 내용을 전달하려면 외국어로 된 미팅 스크립트를 달달 외워야 합니다.
번역 앱 쓰는 순간, 대화 흐름이 끊김
말하고, 화면 보여주고, 또 말하고를 반복하다 보면 미팅이 점점 어색해집니다.
Preter의 핵심 가치
통역 그 이상,
비즈니스 파트너
Preter가 다른 번역 툴과 다른 4가지 이유.
Live Streaming
실시간 동시통역
말하는 순간, 상대방 귀에 전달됩니다. Voice to Voice로 지연 없이, 끊김 없이. 현장 미팅의 흐름을 그대로 유지하며 자연스러운 대화가 이어집니다.
실시간 통역
Natural
자연스러운 보이스
어색한 기계음이 아니라 상대방의 목소리와 유사한 음성으로 통역을 실행합니다. 자연스러운 보이스로 보다 더 미팅에 집중할 수 있습니다.
어댑티브 보이스 컨트롤
World Wide
전세계 100개국 소통 가능
영어, 중국어, 한국어, 일본어를 사용하는 100개국의 클라이언트와 빈틀없이 소통하세요. 말하는 대로, 각자 설정한 언어로 통역을 들려드립니다.
4개 언어 지원
Better
점점 더 정교해지는 로직
미팅 전 자료(PDF, PPT, Excel)를 학습시키고, 미팅 맥락이 쌍일수록 Preter는 우리 사업을 이해한 통역사가 됩니다.
맥락 강화 학습
비용 비교
경제적 비용과 노력,
한 번에 해결합니다
전문 통역 비용과 숨은 부대 비용, 연간 수천만 원의 통역 비용과 예약의 번거로움, 출장비 부담까지. Preter는 전문 인력 대비 99% 이상 절감된 단 월 5.9만원부터로 대체합니다.
전문 통역 비용 영수증
동시/순차 전문 통역사
연 8,000만원
성수기 월 800만원 / 2시간 미만 기본 45만원 / 근무시간 한정
출장 및 부대 비용
기본료의 2/3 + 비즈니스석
교통편, 식대, 대기 수수료 별도 지급 규정
TOTAL
연 8,000만원 ~ +α
VS
PRETER
월 5.9만원부터
Economy 월 5.9만원 · Business 10만원(1회)
24시간 즉시 이용 · 예약·출장 부담 없음
사용 방법
이어폰 하나면
충분합니다
1
미팅룸 셈업
미팅룸을 만들고 QR코드나 링크로 상대방을 초대하세요. 각자의 언어를 설정하면 준비 완료입니다.
⏱ 1분이면 준비 완료
2
자료 사전 학습 (권장)
오늘 미팅에 쓸 자료를 미리 업로드하세요. Preter가 우리 제품과 사업 맥락을 파악합니다.
PDF · PPT · Excel · 텍스트 지원
3
내 언어로 자연스럽게 말하세요
이어폰을 끼고 평소처럼 말하면, 상대방에게는 전문적인 현지어로 실시간 전달됩니다.
KO ↔ EN ↔ JP ↔ CN
나
납기는 6주 안에 가능할까요?
納期は6週間以内に可能ですか？
⇄
상대방
納期は6週間以内に可能ですか？
납기는 6주 안에 가능할까요?
컨텍스트 러닝
점점 더 정교해지는
컨텍스트 저장형 통역 서비스
Preter는 자료를 학습할수록 더 나은 통역을 제공합니다. 폰만 있으면 언제 어디서든 바로 사용할 수 있어요.
회사 소개서_2024.pdf
✓
제품 단가표_Q1.xlsx
✓
일본 바이어 미팅 자료.pptx
↑
미팅 전에 자료를 학습시킬 수 있습니다
회사·제품 관련 PDF, 엑셀, 회사 소개서, 과거 미팅 내용을 업로드하면 Preter가 사업 맥락을 파악해 더 정확한 통역을 제공합니다.
프리터 AI
납기 6주
MOQ 500
Preter AI
스마트팩토리
OEM 계약
K-뷰티
단가협상
파일럿 오더
FOB
우리 팀 용어를 정확하게 통역해냅니다
제품명, 고유명사, 업계 전문용어까지 학습해 엉뚱한 번역 없이 신뢰 있는 대화를 만들어냅니다. 팀 용어집은 자동으로 업데이트됩니다.
상세 기능
미팅에 집중하세요.
나머지는 Preter가 합니다.
프라이빗 미팅룸
QR코드 또는 링크로 초대된 참가자만 입장할 수 있는 보안 미팅룸에서 안전하게 소통합니다.
컨텍스트 러닝
PDF·PPT·Excel 자료를 미팅 전 업로드하면, Preter가 우리 사업 맥락을 학습해 더 정확한 통역을 제공합니다.
어댑티브 보이스
내 목소리 톤과 유사한 보이스로 통역합니다. 상대방에게 자연스럽고 일관된 인상을 줍니다.
그룹 인터프리팅
1:1 미팅은 물론, 다대다 그룹 미팅에서도 각자의 언어로 실시간 소통이 가능합니다.
자동 미팅 노트
미팅이 끝나면,
요약본이 도착합니다
발표에만 집중하세요. Preter가 전체 대화를 텍스트로 기록하고, 핵심 결정사항, 액션아이템, 후속 일정까지 자동으로 정리해 드립니다.
📝 미팅 요약
결정
Tanaka 측이 파일럷 오더 500개 진행에 합의. MOQ 조건은 다음 주까지 서면 확인 예정.
액션
제품 스펙 시트 일본어 버전 + 단가표를 3/20까지 이메일로 발송.
액션
물류 파트너사 접촉 후 일본 배송 견적 취합. 담당: 김팀장.
다음 일정
3월 27일 2차 화상 미팅 확정. Preter 링크 미리 발송 예정.
지원 언어
어떤 언어든 양방향으로 통역합니다
PRETER
실시간 통역
🇰🇷
한국어
Korean
🇺🇸
영어
English
🇯🇵
일본어
日本語
🇨🇳
중국어
中文
더 많은 언어는 계속 추가될 예정입니다.
사용자 후기
수출 현장에서
직접 검증된 서비스
★★★★★
“일본 바이어와 미팅 때 Preter를 쓰니까 단 한번의 미팅으로 계약까지 성사시켰어요. 한국에서 먹혔던 세일즈 방식 그대로 프레젠테이션을 할 수 있었어요.”
★★★★★
“마치 한국어로 해외 바이어와 소통하는 기분이에요. 실시간으로 해외에서 한국어 소통이 가능할 거라고 상상도 못했어요.”
★★★★★
“KOTRA 상담회에서 처음 쌜보는데, 이어폰 끼고 한국어로 편하게 말하니까 상대방이 바로 이해하고 전문가처럼 받아들이더라고요.”
★★★★★
“기존 번역기는 우리 제품명을 잘 인식하지 못하는 문제가 있었어요. Preter는 제품명과 특성을 미리 학습할 수 있어서 오역이 전혀 없었습니다.”
요금제
합리적인 가격으로
언어 장벽을 제거하세요
Free
0원 / 영구무료
계정당 60분, 첫 미팅을 무료로 경험해보세요.
- 미팅·키노트 크레딧 평생 60분 (리셋 없음)
- 오디언스 세션 매월 60분
- 미팅 요약 평생 2회, 맥락 저장 10개
대표님 인기
Economy
59,000원 / 월 (정기구독)
매월 리셋되는 크레딧으로 꾸준한 수출 미팅을 준비하세요.
- 미팅·키노트 크레딧 매월 60분 (매월 리셋)
- 크레딧 소진 후 10분당 5,000원, 사용분은 매일 합산해 익일 오전 자동결제
- 오디언스 세션 매월 200분
- 미팅 요약 매월 5회, 맥락 저장 10개
영업사원 인기
Business
100,000원
/ 계정당 1회
사업자 인증 후 이용하는 수출팀 전용 플랜입니다. 매달 자동결제되지 않는 1회 결제 방식입니다.
- 미팅·키노트 크레딧 100분 (결제 시 1회 지급, 이후 리필 없음)
- 크레딧 소진 후 10분당 5,000원, 매일 사용분을 누적해 매월 5일 일괄 결제
- 오디언스 세션 매월 500분
- 미팅 요약·맥락 저장 무제한
Economy·Business 플랜은 매월 제공되는 크레딧을 모두 사용하면 10분당 5,000원씩 추가 요금이 부과됩니다. Economy는 사용분을 매일 합산해 다음 날 오전 자동결제되며, Business는 매일 누적된 사용분을 매월 5일에 일괄 결제합니다(별도 재충전 옵션 없음).
오디언스 세션은 제공 시간을 초과하면 추가 결제나 충전 옵션 없이 즉시 이용이 제한되며, 매월 가입일 기준으로 자동 리셋됩니다.